Glienicker Brücke-Wannsee [31.10.16] ✪
Ausgangspunkt Alexanderplatz. Ich bin mit einem RE-Zug nach Potsdam gefahren.
Utgånspunkt Alexanderplatz. Jag tog ett RE-tåg till Potsdam.
Potsdam Hauptbahnhof. Nur noch drei Minuten Wartezeit.
Potsdam Hauptbahnhof. Bara tre minuters väntetid.
Die zwei Kolonnaden vor der Brücke.
De två pelargångarna före bron.
Die Berliner Seite.
Berlinsidan.
So ein schöner Tag.
Vilken fin dag.
Heilandskirche in Potsdam-Sacrow.
Heilandskirche i Potsdam-Sacrow.
Moorlake.
Moorlake.
Eine kleine Bucht der Havel.
En liten vik av floden Havel.
Wirtshaus und Fähre zu Pfaueninsel.
Världshuset och färjan till Pfaueninsel (Påfågelsön).
Mit lachen durch den Wald.
Skrattande genom skogen.
Nur einige Häuser hier.
Blott få hus här.
Die Königstraße erreicht, jetzt links nach S-Bahnhof Wannsee.
Kommit fram till Königstraße, nu vänster mot S-Bahnstation Wannsee.
Weiter auf der Königstraße.
Fotsätt på Königstraße.
Der Wanssee Hafen passieren und weiter durch den Park.
Passera Wannsees hamn och vidare genom parken.
Die S-Bahn nach Hause.
S-Bahn hemöver.
Wannsee-Groß Glienicke [3.11.16] ✪
Die S-Bahn nach Wannsee und da die Fähre finden.
S-Bahn till Wannsee och sen hitta färjan.
Ok gut, ich kann die Fähre um 12 Uhr erreichen.
Ok, bra kan hinna med 12-färjan.
Schön mit allen diesen Fahrradständer, aber heute nich so viele Leute.
Trevligt med alla cykelställ, idag dock inte så många passagerare.
Haus der Wannsee Konferenz. Durchs Fenster geknipst, keine gute Bilder, aber....
Haus der Wannsee Konferenz. Plåtat genom fönstret, inga bar bilder, men...
Großer Wannsee überkreutzen.
Korsar Großer Wannsee.
Willkommen in Kladow in Berlin-Spandau.
Välkommen till Kladow i Berlin-Spandau.
Die gelbe Strecke laufen.
Gå utefter den gula linjen.
Jetzt ist es etwa 2 Kilometer noch zu laufen bis zu der richtigen Grenzstrecke. Die Straße heißt übrigens Imchenalle.
Nu är det ungefär 2 kilometer att gå till den riktiga gränssträckan. Vägen heter dessutom Imchenalle.
Schöne lage beim Ufer.
Vackert läge vid stranden.
Herbstpracht.
Höstprakt.
Haussammlungen.
Husklungor.
Jetzt den Sakrower Kirchweg entlang.
Nu utefter Sakrower Kirchweg.
Boot & Fun, yeah.
Boot & Fun, yeah.
Weißes Haus 1 und Weißes Haus 2.
Vita huset 1 och vita huset 2.
Eifriges neubauen.
Ivrigt nybyggande.
Auf der Grenze zu balancieren.
Att balansera på gränsen.
Weiter durch den Wald.
Fortsätt genom skogen.
Die linke Seite von Groß Glienecker See scheint einfacher zu laufen. Also links in Brandenburgische Groß Glienecke.
Den vänstra sidan av Groß Glienecker See verkar framkomligare. Vänster in i brandenburgska Groß Glienecke.
Die Anwohner i Groß Glienecke waren durch die Mauerzeiten mit einem Zaun an dem Ufer von dem See völlig abgesperrt.
Invånarna i Groß Glienecke var under murtiderna helt avspärrade från sjön med stängsel.
Ein bisschen Geschichte über diesen Ort.
Lite historia om denna ort.
Ab nach Spandau.
Iväg mot Spandau.
S-Bahnhof Spandau, das Rathaus im Hintergrund.
S-Bahnstation Spandau, rådhuset i bakgrunden.
Groß Glienicke-Wilhelmstadt [14.11.16] ✪
Ab von Alexanderplatz nach Spandau.
Iväg till Spandau från Alexanderplatz.
Von Rathaus Spandau bis zu Groß Glienecke.
Från Spandaus rådhus till Groß Glienecke.
Die rechte Straße, Potsdamer Chausse, wählen .
Väljer den högra gatan Potsdamer Chausse.
Zwei Mahnmäler, zwei Weltkriege.
Två minnesmonument, två väldskrig .
Durchs Zentrum von Groß Glienecke.
Genom Groß Glieneckes centrum.
Hier beginnt der Gutshof Groß Glienecke.
Här börjar Groß Glieneckes gods.
Das Gutstor und die Geschichte.
Porten till godset och historien.
Noch eine Grenzübergang, die Mauerstreifen rechts.
Ännu en gränsövergång, mursträckan till höger.
Schönes Licht.
Vacker ljus.
Potsdamer Chausse gerade aus, noch etwa 3,5 Km zu Wilhelmstadt.
Potsdamer Chausse rakt fram, ungefär 3,5 km till Wilhelmstadt.
Berliner Ortsteil Gatow.
Berlinska stadsdelen Gatow.
Bodenfrost.
Markfrost.
Gatower Feldflur.
Gatower Feldflur.
Hier ist der Berliner Mauerweg ist ein Stück rechts von der Potsdamer Chaussee gelaufen.
Här förlöper Berliner Mauerweg ett stycke höger om Potsdamer Chaussee.
Ich bin fast da, in Wilhelmstadt, nun muss ich eine Bushaltestelle finden.
Nästan där, i Wilhelmstadt, nu måste jag bara hitta en busshållplats.
Gefunden, tschüssi, ich komme mal wieder.
Hittad, tja'rå, kommer ju tillbaka.
Wilhelmstadt-Staaken [21.11.16] ✪
Mit der S-Bahn zu Spandau und hier weiter mit dem Bus 638. Ziel Weinmeisterhornweg.
Med S-Bahn till Spandau och sen vidare med buss 638. Målet är Weinmeisterhornweg.
Erstmal durch eine Kleingartenanlage.
Först genom ett koloniområde.
Den Waldweg entlang.
Utefter skogsvägen.
Sehnsüchtige Haflinger: Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite.
Längtansfulla Haflinger: Gräset är alltid grönare på andra sidan.
Irgendwo hier habe ich entdeckt dass es gibt zwei Verschiedene wege durch Staaken. Die Maurweg verläuft durch die alte Grenze, aber wegen Gebietsaustache gehört Staaken-West jetzt zu Spandau.
Någonstans här upptäckte jag att det finns två olika vägar genom Staaken. Mauerweg löper längs den gamla gränsen, men på grund av områdesutbyten tillhör nu Staaken-West Spandau.
Diese missliche Lage löse ich durch beides Machen. Erst entlang den Mauerweg och nächstes Mal nehme ich die neue Grenze.
Detta besvärliga läge löser jag genom att göra båda. Först längs murvägen och nästa gång utefter den nya gränsen.
Gutgemütige Schafe mit Stadtblick.
Fåraktig idyll invid stadsbebyggelse.
Gibt's ein Schwarzes Schaf hier?
Finns det något svart får här?
Ein altes Grenzübergang.
En gammal gränsövergång.
Weiter die Bergstraße entlang.
Vidare längs Bergstraße.
Da vorne, beim Fahrrad, links abbiegen.
Ta till vänster där borta vid cykeln.
Den Bullengraben entlang.
Utefter Bullengraben.
Rechts über die Brücke und weiter.
Till höger över bron och fortsätt.
Rechts in den Nennhauser Damm.
Till höger på Nennhauser Damm.
Stilleben in dem Kneipenfenster.
Stilleben i Kneipefönstret.
Die Straße heißt nun Finkenkruger Weg.
Gatan heter nu Finkenkruger Weg.
Du schaust mich an?
Tittar du på mig?
Überflieger.
Flyg över mig du bara.
Dann laufe ich under die Eichholzbahn.
Sen knallar jag under Eichholzbahn.
Wieder nach Spandau.
Tillbaka mot Spandau.
Durchs S-Bahnfenster bei S Stresow, die Straße heißt übrigens Freiheit.
Genom S-Bahnfönster vid S Stresow, gatan heter för övrigt Freiheit.
